A Step-By-Step Guide For Causal Study Design When Estimating Treatment Effects Using Real-World Data